图书出版中很多人认为著、编著和编是一个意思,但是著、编著和编对于出版出书来说还是有很大区别的,从著作方式上来说,可以是著、编著、编等。也就是说著、编著、编之间有一定的关系。
常用的著作方式有:(1) 著:用于创作性文字,即根据自己的见解撰写的著作;(2) 编著:用于除有自己撰写的文字外,另有整理他人著作的材料;(3) 编:用于将零散资料或单篇著作汇编成册;(4) 主编:用于著作编辑或编著工作的主持人;(5) 改编:用于根据某种著作的材料,将其体裁或内容予以改写;(6) 译:用于对外文书翻译成中文或将中文译成外文;(7) 编译:用于根据某种外文著作的材料,将其内容予以翻译并加以改写;(8) 绘:用于以图画为主的著作;(9) 摄:用于摄影作品;(10)书:用于书法等。
一、著作、编著和编的联系
1、著,可以是“编”而成,更可以是“著、译著、译、主编等”。也就是说著作包括很多种著作方式,编著和编都属于著作方式。作者编写出版著作,编著或编都可以选择,但呈现的作品会有不同点。
2、编著,跟编辑是差不多的意思,就是说书里的文字是他整理的,编书是将已经存在的文章,书籍等内容有选择性地辑在一起,
3、编,是指系统整理已知的资料或前人,他人的成果,如编辞典、教科书等,是简单的整理整合图书。相对来说,编著的著作,所代表的含金量,往往比编的著作更高一些。
二、著作、编著和编的区别
1、著作、编著、编都是著作权法确认的创作行为,但独创性程度和创作结果也有区别的。著作的独创性最高,产生的是原始作品;编的独创性最低,产生的是演绎作品;编著则处于二者之间,编虽然是整理前人的成果,但是需按照一定的方针,体例和中心来重新整理归纳,它不是简单的抄撮,编本身就是一门学问。
2、著是作者本人的学术思想及最新研究成果,提出独到的观点或见解。独创的成果具有科学的继承性,连续性和学科之间的交叉性和渗透性,必然要引用一定量的他人的方法,数据和观点等做参考。
3、编著是在整理已有成果的基础上有所发挥。
4、从创作结果上来说,如果作者的作品不是基于任何已有作品产生的,作者的创作行为就可以视为“著”。如果作者的作品中的引文已构成对已有作品的实质性使用,或者包含对已有作品的汇集或改写成分,作者的创作行为应视为“编著”。凡无独特见解陈述的书稿,不应判定为编著,自己或多人的作品或别人的作品编辑成书为“编”。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。